Thomas Heisig

Lernfeld 5: Restaurierungsethik und Dokumentation

1. Restaurierungsethik

1. Grundprinzipien
   • Minimalinvasive Eingriffe: Begrenzung der Maßnahmen auf das Notwendige
   • Reversibilität: Einsatz von Materialien und Techniken, die rückgängig gemacht werden können
   • Erhalt des Originals: Vermeidung von Überrestaurierung und ästhetischer Verfälschung
2. Charten und Richtlinien
   • Charta von VenedigCharta von Venedig Englisch: Venice Charter Französisch: Charte de Ven   (1964): Leitlinien für die DenkmalpflegeDenkmalpflege Englisch: Monument preservation Französisch: Conservation des monuments Italienisch: Conservazione dei monumenti Latein: Monumentorum cura Wissenschaftliche und praktische Maßnahmen zur Erhaltung und Pflege von Kulturdenkmalen. Denkmalpflege – Wikipedia
   • Ethische Grundsätze der ICOMOS und anderer Fachverbände
   • UNESCO-Standards für den Umgang mit Weltkulturerbe
3. Nachhaltigkeit
   • Einsatz umweltfreundlicher Materialien und Methoden
   • Langfristige Erhaltungsstrategien für Kulturgüter
   • Bewahrung für zukünftige Generationen
4. Kulturelle Sensibilität
   • Respekt vor kulturellen Unterschieden bei der RestaurierungRestaurierung Englisch: Restoration Französisch: Restauration Italienisch: Restauro Latein: Restauratio Maßnahmen zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands eines Denkmals. Restaurierung – Wikipedia ethnografischer Objekte
   • Berücksichtigung des ursprünglichen Kontexts und der kulturellen Bedeutung
5. Beispiel einer Dokumentation
   • Allgemeine Projektdokumentation
   • Denkmalschutz Projektdokumentation
   • Spezialisierte Gliederung für die Restaurierung im Bereich Steinmetz- und Steinbildhauerarbeiten

---

2. Dokumentation

1. Grundlagen der Dokumentation
   • Ziel: Nachvollziehbarkeit und Transparenz aller Maßnahmen
   • Standardisierte Berichtsformate: Vorher-Nachher-Dokumentationen
2. Formen der Dokumentation
   • Schriftliche Dokumentation:
     • Schadensberichte: Detaillierte Beschreibung der Schäden und ihrer Ursachen
     • Maßnahmenberichte: Beschreibung durchgeführter Arbeiten und verwendeter Materialien
   • Fotografische Dokumentation:
     • UV-, IR- und Röntgenfotografie zur Sichtbarmachung unsichtbarer Schäden
     • Hochauflösende Vorher-Nachher-Aufnahmen
   • Digitale Dokumentation:
     • Einsatz von Datenbanken zur Langzeitarchivierung von Restaurierungsdokumenten
     • Verwendung von 3D-Scans zur Schadensanalyse und Rekonstruktion
3. Techniken und Werkzeuge
   • Skizzieren und Zeichnen von Schadensbildern
   • Einsatz digitaler Tools zur Erstellung von Berichten (z. B. CAD, GIS)
   • Integration von grafischen und textlichen Inhalten in einer einheitlichen Plattform
4. Ethische Verantwortung in der Dokumentation
   • Objektivität: Exakte und unverfälschte Darstellung des Zustands und der Maßnahmen
   • Vollständigkeit: Alle Schritte, Materialien und Ergebnisse müssen dokumentiert sein
   • Nachvollziehbarkeit: Verständliche Darstellung für zukünftige Restauratoren

---

3. Kommunikation und Präsentation

1. Berichtserstellung
   • Aufbau und Struktur eines Restaurierungsberichts
   • Verwendung fachlich präziser Sprache und Terminologie
2. Präsentation von Restaurierungsarbeiten
   • Vortragstechniken zur Vorstellung von Projekten bei Fachpublikum
   • Integration visueller Hilfsmittel wie Diagramme, Skizzen und Fotografien
3. Interdisziplinäre Zusammenarbeit
   • Austausch von Dokumentationen mit Archäologen, Historikern und Materialwissenschaftlern
   • Verwendung standardisierter Formate für die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern

---

4. Rechtliche Aspekte

1. Urheberrecht und geistiges Eigentum
   • Rechte an Dokumentationen und Fotografien
   • Umgang mit geschützten Kunstwerken und Denkmälern
2. Verantwortung und Haftung
   • Verantwortung für dokumentierte Maßnahmen und deren Konsequenzen
   • Einhaltung gesetzlicher Vorgaben zur Dokumentation von Restaurierungen